مستغانم كوم
هذه الرسالة تفيد بأنك غير مسجل
ويسعدنا كثيرا انضمامك لنا..



 
الرئيسيةبحـثالتسجيلدخول
أحلى الشبكات الإجتماعية
المواضيع الأخيرة
إذاعة مستغانم
مواعيد الصلاة .

شاطر | 
 

 هل أكلت لا بيش لهذا العام !!!

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
فاروق
مشرف منتدى الأخبار
مشرف منتدى الأخبار


عدد الرسائل : 7760
العمر : 45
الأوسمة :
البلد :
نقاط : 16806
السٌّمعَة : 52
تاريخ التسجيل : 09/08/2008

مُساهمةموضوع: هل أكلت لا بيش لهذا العام !!!   الإثنين 30 ديسمبر 2013, 07:25





الاحتفال ب بلا بيش


PartagerPartager
Imprimer Offrez à un ami

Maurice ROLLINAT (1846-1903)


La biche

La biche brame au clair de lune
Et pleure à se fondre les yeux :
Son petit faon délicieux
A disparu dans la nuit brune.

Pour raconter son infortune
A la forêt de ses aïeux,
La biche brame au clair de lune
Et pleure à se fondre les yeux.

Mais aucune réponse, aucune,
A ses longs appels anxieux !
Et le cou tendu vers les cieux,
Folle d'amour et de rancune,
La biche brame au clair de lune.

أهديها لمن يحتفل بلا بيش ....
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
العجيسي
عضو خبير متطور
عضو خبير متطور


عدد الرسائل : 1595
البلد :
نقاط : 1727
السٌّمعَة : 27
تاريخ التسجيل : 11/11/2009

مُساهمةموضوع: رد: هل أكلت لا بيش لهذا العام !!!   الإثنين 30 ديسمبر 2013, 14:54

اما عن نفسي كانت لابيش في نهاية العام المسيحي كتاب اهداء من صديق ,يكشف عن دور رئيس كنيسة مكة ورقة بن نوفل اليهودي المتنصر في حياة سيدنا محمد قبل وبعد النبوة.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
gramo
عضو خبير متطور
عضو خبير متطور


عدد الرسائل : 2363
البلد :
نقاط : 4394
السٌّمعَة : 37
تاريخ التسجيل : 19/03/2009

مُساهمةموضوع: رد: هل أكلت لا بيش لهذا العام !!!   الإثنين 30 ديسمبر 2013, 21:05

اسمحلي سيدي "فاروق" هناك فرق بين " La bûche" و هو جذع الشجرة المقصود به حلويات آخر السنة " Gateau de Noèl" و " La biche" و هي "معزة" برية تعيش في الغابة و الكاتب "الفرنسي "موريس رولينا" كاتب مشهور في وقته يحب الطبيعة و الحيوان فكتب هذه القصيدة" عن "معزة" تبكي على ابنها الذي تاه في الغابة فلم تجده الى ٱخر القصيدة...
اعتقد الصورة الثانية ليس لها علاقة لأنها تعبر عن حزن و ليس عن إحتفال.
شكرا عن الموضوع.


عدل سابقا من قبل gramo في الثلاثاء 31 ديسمبر 2013, 18:06 عدل 3 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فاروق
مشرف منتدى الأخبار
مشرف منتدى الأخبار


عدد الرسائل : 7760
العمر : 45
الأوسمة :
البلد :
نقاط : 16806
السٌّمعَة : 52
تاريخ التسجيل : 09/08/2008

مُساهمةموضوع: رد: هل أكلت لا بيش لهذا العام !!!   الثلاثاء 31 ديسمبر 2013, 06:07

اسمحلي سيدي قرامو هناك فرق بين فاروق  وفروق والأخير جمع فرق ...
وصدقت هناك فرق بين La bûche de bois"


وLa biche au bois"
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
هل أكلت لا بيش لهذا العام !!!
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
مستغانم كوم :: منتدى الأخبار :: كاركاتير وتعليق-
انتقل الى: